朝の光,夕べの雲

キリスト教,聖書の記事

思いわずらうな(マタイ6:34)

f:id:john3-16:20220418092737p:plain

 

4月18日

 

(マタイ6:34) 口語訳

「あすのことを思いわずらうな。

あすのことは,

あす自身が思いわずらうであろう。

一日の苦労は,

その日一日だけで十分である。」

 

 

Don’t worry.

 

(Mat  6:34 TEV )

So do not worry about tomorrow;

it will have enough worries of its own.

There is no need to add to

the troubles each day brings.

 

 

 

 

心配無用!

 

(マタイ6:34)新改訳

「あすのための心配は無用です。

あすのことはあすが心配します。

労苦はその日その日に,

十分あります。」