(ルカ23:3,4口語訳)
「ピラトはイエスに尋ねた,
『あなたがユダヤ人の王であるか』。
イエスは『そのとおりである』
とお答えになった。
そこでピラトは
祭司長たちと群衆とにむかって言った,
『わたしはこの人に
なんの罪もみとめない』」。
議会は,イエスをローマ側に
引き渡すことに決めました。
イエスの返答「そのとおりである」は,
直訳では「あなたは言う」です。
議会が言う「王キリスト」また
ピラトが考える「ユダヤ人の王」と
イエスの考えるそれとは違いました。
ピラトは政治的な王かと尋ねます。
イエスは政治的な王ではなく,
神の国の支配者としての王でした。
それで直接的返答を避けました。
☆彡
ピラトから尋問される
(ルカ23:1-5口語訳)
「群衆はみな立ちあがって,
イエスをピラトのところへ連れて行った。
そして訴え出て言った,
『わたしたちは,この人が国民を惑わし,
貢をカイザルに納めることを禁じ,
また自分こそ王なるキリストだと,
となえているところを目撃しました。』
ピラトはイエスに尋ねた,
『あなたがユダヤ人の王であるか。』
イエスは『そのとおりである』と
お答えになった。
そこでピラトは
祭司長たちと群衆とにむかって言った,
『わたしはこの人に
なんの罪もみとめない。』
ところが彼らは,
ますます言いつのってやまなかった,
『彼は,
ガリラヤからはじめてこの所まで,
ユダヤ全国にわたって教え,
民衆を煽動しているのです。』
2021-05-30