朝の光,夕べの雲

キリスト教,聖書の記事

主を愛することの戒め   (申命記6:4,5)

 

(申命記6:4,5口語訳)

「イスラエルよ聞け。

われわれの神,

主は唯一の主である。

あなたは心をつくし,

精神をつくし,

力をつくして,

あなたの神,

主を愛さなければならない。」

 

 

神がわたしたちに与えている戒めです。

 

「シェマー」(へブル義で「聞きなさい」)と呼ばれます。

 

「ただひとり」の神,

すなわち「唯一の神」を

わたしたちが全人格をもって,

愛するようにと言います。

 

 

「あなたの心に刻みなさい」の

原文は

「あなたの心の上にあるようにしなさい」

というものです。

 

 

☆彡

 

 

(申命記6:4-9口語訳)

「イスラエルよ聞け。

われわれの神,

主は唯一の主である。

あなたは心をつくし,

精神をつくし,

力をつくして,

あなたの神,

主を愛さなければならない。

きょう,

わたしがあなたに命じる

これらの言葉をあなたの心に留め,

努めてこれをあなたの子らに教え,

あなたが家に座している時も,

道を歩く時も,寝る時も,起きる時も,

これについて語らなければならない。」

またあなたは

これをあなたの手につけてしるしとし,

あなたの目の間に置いて覚えとし,

またあなたの家の入口の柱と,

あなたの門とに

書きしるさなければならない。」

 

 

2022.1.14